Bendrosios prekybos sąlygos

A. Įvadinės nuostatos

1. Šios bendrovės „ALUTEC KK s.r.o.“, kurios buveinė yra Zálužská 120, 250 88 Čelákovice – Záluží, įmonės kodas: 01567942, įregistruotos Prahos miesto teismo tvarkomame komerciniame registre, C skyriuje, įraše Nr. 258187, reglamentuoja teisinius santykius tarp bendrovės „ALUTEC KK s.r.o.“ kaip pardavėjo (toliau – „AKK“) ir verslo partnerio (toliau – „Klientas“). Bendrųjų pardavimo sąlygų dalis yra ir reklamacijų tvarka.

2. AKK yra:

• specializuotos didmeninės prekybos operatorius,
• kūrinio vykdytoju, t. y. įrenginio ar jo dalies pagaminimu, montavimu, technine priežiūra, remontu ar modifikavimu,
• tam tikrų paslaugų, susijusių su AKK veiklos sritimi, teikėjas.

3. Klientas yra juridinis asmuo arba verslą vykdantis fizinis asmuo, kuris perka AKK gaminius, darbus ar paslaugas.

4. praleista

5. Bendrosios sutarties sąlygos (BSS) yra kiekvieno patvirtinto užsakymo / sutarties priedas.

6. Bendrosios sąlygos galioja visuotinai; jas galima panaikinti, apriboti ar pakeisti tik raštu tarp AKK ir Kliento, abiejų šalių patvirtintu susitarimu, konkrečiam sandoriui, dėl kurio buvo susitarta dėl minėtų pakeitimų.

7. Jeigu šalys sudarė bendrąją sutartį, o Bendrosios sąlygos buvo šios sutarties dalis, tolesniems sandoriams taikomos Bendrosios sąlygos, jei kitoje bendrojoje sutartyje nenumatyta kitaip.

8. AKK gali papildyti arba keisti Bendrųjų sąlygų tekstą. Tačiau ši nuostata neturi įtakos teisėms ir pareigoms, atsiradusioms ankstesnės Bendrųjų sąlygų redakcijos galiojimo laikotarpiu.

9. Visi santykiai tarp AKK ir Kliento, kurie nėra reglamentuojami šiomis Bendrosiomis sąlygomis, reglamentuojami atitinkamomis Įstatymo Nr. 89/2012 Sb. „Civilinis kodeksas“ (toliau – Civilinis kodeksas) nuostatomis ir kitais galiojančiais Čekijos Respublikos teisės aktais.

B. AKK pasiūlymai ir sutartinių santykių sudarymas

1. AKK pasiūlymai yra atsakymas į Kliento užklausą.

2. AKK pasiūlymuose nurodomos užsakytos prekių / darbų / paslaugų pristatymo sąlygos ir kainos, o prireikus – prekių / darbų / paslaugų pristatymo būdas ir terminas. Atsižvelgiant į specialius reikalavimus, nurodytus Kliento užklausime, juose taip pat gali būti pateikta kita prašoma informacija. Remdamasis šiuo pasiūlymu, klientas gali pateikti užsakymą.

3. Sutartiniai santykiai tarp AKK ir Kliento įsigalioja tuo momentu, kai:

• kai AKK be išlygų patvirtina Kliento užsakymą. Bet kokie pakeitimai ar išlygos laikomi nauju pasiūlymu sudaryti sutartį, o sutartis sudaroma tik tada, kai abi šalys išreiškia bendrą valią.
• pasirašius rašytinę pirkimo-pardavimo sutartį, rašytinę rangos sutartį arba bendrąją sutartį.

4. Rašytinę sutartį AKK vardu pasirašo bendrovės direktorius arba įgaliotasis atstovas. Kitas asmuo gali pasirašyti sutartį tik turėdamas rašytinį direktoriaus arba įgaliotojo atstovo įgaliojimą.

5. Dėl asmens, pasirašančio sutartį Kliento vardu, AKK sąžiningai tiki, kad tai yra asmuo, turintis teisę pasirašyti tokį dokumentą.

6. AKK užsakymą visada patvirtina raštu; leidžiama patvirtinti elektroniniu paštu. Kita užsakymo patvirtinimo forma yra negaliojanti. Užsakymo patvirtinimą turi teisę pasirašyti įgaliotas AKK darbuotojas (-ai).

C. Prekių užsakymo tvarka

1. Užsakymas yra vienašalis privalomas kliento veiksmas, kuris laikomas pasiūlymu sudaryti sutartį ir yra skirtas AKK.

2. Klientas gali pateikti užsakymą AKK paštu į bendrovės buveinės adresą, faksu numeriu +420 326 996 111, elektroniniu paštu adresu , aluteckk@aluteckk.cz, arba į AKK įgaliotų darbuotojų elektroninio pašto adresus.

3. Klientas privalo užsakyme nurodyti šiuos duomenis:

• pasiūlymo numerį, pagal kurį pateikia užsakymą. Jei užsakymas pateikiamas be išankstinio pasiūlymo, nurodo užsakymo numerį pagal pardavėjo katalogą ir prekių kiekį, o užsakant pagal matmenis supjaustytus profilius – jų ilgį ir skaičių.
• kliento įmonės pavadinimą arba vardą ir pavardę, buveinę/gyvenamąją vietą, įmonės kodą, PVM kodą, kontaktinius duomenis (telefoną, faksą, el. pašto adresą). Pateikdamas pirmąjį užsakymą, pirkėjas turi pateikti išrašą iš komercinio registro / verslo licencijos kopiją ir PVM kodo pažymėjimą.
• prekių pristatymo vietą – tikslią adresą
• kontaktinį asmenį, įgaliotą veikti kliento vardu užsakymo klausimais

4. Klientas privalo nedelsdamas raštu pranešti AKK apie visus pakeitimus, palyginti su užsakyme nurodytais duomenimis; tokie pakeitimai laikomi nauju pasiūlymu sudaryti sutartį, kuriam AKK turi pritarti. AKK neatsako už žalą, patirtą dėl pavėluoto ar netinkamo prekių pristatymo, jeigu ji buvo padaryta dėl Kliento pareigų pažeidimo pagal šį straipsnį.

D. Pristatymo objektas

1. Pristatymo objektas yra prekės, darbai arba paslaugos, dėl kurių AKK ir Klientas susitarė kaip dėl įsipareigojimo įvykdymo vienu iš būdų, aprašytų šių Bendrųjų sąlygų B skirsnio 3 punkte.

2. AKK pristatytos prekės atitinka su Klientu sutartus techninius parametrus. Jie atitinka Įstatymą Nr. 22/97 Sb. „Dėl techninių reikalavimų“ su visais šiuo metu galiojančiais pakeitimais.

3. Priklausomai nuo pristatymo pobūdžio, kartu su prekėmis/kūriniais/paslaugomis gali būti pateikiami ir atitinkami dokumentai, kurie nebūtinai turi būti pateikti čekų kalba. Šie dokumentai yra: katalogo lapas, sertifikatas, atitikties deklaracija, aptarnavimo ataskaita, pristatymo lapas ar kitas dokumentas.

4. Pristatymo dalis yra ir pakuotė, kurioje pristatomos prekės/kūrinys. Pristatymo dalis nėra grąžinami transportavimo reikmenys – padėklai, transportavimo konteineriai ir pan.

5. Į darbų pristatymą įeina projektavimo darbai, jei AKK su Užsakovu nesusitars kitaip.

6. Pristatymo arba aptarnavimo paslaugų dalis yra AKK teikiamos profesinės konsultacijos kliento prašymu.

7. Pristatymo vieta yra AKK buveinė. Transportavimas klientui įeina į pristatymą tik tuo atveju, jei tai yra aiškiai sutarta tarp AKK ir kliento.

8. Galimas AKK pristatymo neišsamumas nelaikomas pristatymo neįvykdymu, tačiau suteikia Klientui teisę pradėti pretenzijų nagrinėjimo procedūrą. Klientas privalo nedelsdamas patikrinti, ar pristatymas yra išsamus; jei tai objektyviai neįmanoma, tai turi būti padaryta per šiuose prekybos sąlygose toliau nustatytus terminus.

E. Prekių/kūrinių kaina ir mokėjimo sąlygos

1. Pirkėjas privalo sumokėti AKK sutartą kainą už pristatymą. Tai yra kaina, nurodyta sutartyje arba rašytiniame užsakymo patvirtinime, kurį išdavė AKK.

2. Sutartą kainą sudaro visos pristatymo sudedamosios dalys ir priedai, jei sutarties šalys raštu nesusitarė kitaip.

3. AKK pateikia klientui sąskaitą-faktūrą (mokesčių dokumentą) už prekes po to, kai pristatymas įvykdytas. Sąskaitoje-faktūroje (mokesčių dokumente) AKK įskaito kliento iki tol sumokėtus avansus už atitinkamą sandorį.

4. Pirmojo sandorio atveju Klientas privalo iš anksto sumokėti 100 % prekių / darbų kainos pagal avansinę sąskaitą.

5. Sąskaitos-faktūros – mokesčių dokumento – reikalavimai:

• pirkimo sutarties / užsakymo / pasiūlymo numeris
• Sutarties šalių įmonės kodas ir PVM kodas
• AKK banko rekvizitai
• kiti mokesčių dokumento reikalavimai pagal Įstatymą Nr. 235/2004 Sb. „Dėl pridėtinės vertės mokesčio“ su galiojančiais pakeitimais

6. Klientas privalo apmokėti sąskaitą – mokesčių dokumentą per sąskaitoje nurodytą mokėjimo terminą, kuris yra 2 savaitės, jeigu sutarties šalys raštu nesusitaria dėl kito termino. Jei vėluojama apmokėti sąskaitą, AKK gali taikyti klientui įstatymu nustatytas delspinigius pagal šiuo metu galiojančią normą, jei šalys nesusitarė dėl kitos delspinigių normos.

7. Jei Klientas vėluoja sumokėti avansą, AKK pristatymo terminas pratęsiamas šio vėlavimo laikotarpiu. Jei vėlavimas trunka ilgiau nei 30 dienų, AKK turi teisę nutraukti sutartinius santykius.

F. Pristatymo terminas, vieta ir reikalavimai

1. AKK privalo įvykdyti pristatymą per šalių sutartą terminą. Jei terminas nesutartas, taikomas įprastas terminas, nustatytas tokiam konkrečiam pristatymo tipui.

2. Vėluojant AKK, Klientas gali nutraukti sutartinius santykius tik tuo atveju, jei tai buvo aiškiai numatyta sutartyje.

3. Jei nesusitarta kitaip, pristatymo vieta yra AKK buveinė, įregistruota komerciniame registre.

4. Jei į tiekimą įeina transportavimas, AKK užtikrina prekių/darbų pristatymą savo transportu arba pasitelkdama sutartinį vežėją.  Klientas privalo patvirtinti AKK pristatymo lapą. Nepatvirtinus pristatymo lapo, AKK turi teisę neperduoti siuntos, ir tai nereiškia, kad AKK vėluoja įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Apie siuntos atsisakymą AKK darbuotojas padarys įrašą pristatymo lape.

5. Asmeniškai atsiimant siuntą AKK buveinėje, Klientas privalo patvirtinti AKK pristatymo lapą. Nepatvirtinus pristatymo lapo, AKK turi teisę neperduoti siuntos, ir tai nereiškia, kad AKK vėluoja įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. AKK darbuotojas pristatymo lape užregistruoja atsisakymą priimti siuntą.

6. Klientas privalo atidžiai patikrinti siuntos išsamumą ir, jei įmanoma, jos veikimą ją priimdamas. Siuntos trūkumus Kliento darbuotojas užregistruoja pristatymo lape. AKK neprivalo atsižvelgti į vėlesnius skundus dėl siuntos išsamumo.

7. Ginčo atveju privalomi yra įrašai pristatymo lape, kurį saugo AKK.

8. Neatšaukiama jėga:
a) AKK atleidžiama nuo bet kokios atsakomybės už įsipareigojimų pagal sudarytą sutartį nevykdymą force majeure laikotarpiu, jeigu iš jos nebuvo galima reikalauti, kad ji užkirstų kelią įsipareigojimų pagal sudarytą sutartį nevykdymui dėl force majeure.

b) Aukštesne jėga laikomas toks įvykis, kuris nepriklauso nuo sutarties šalių valios, kuris tiesiogiai trukdo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus (yra neįveikiamas) ir kurio nebuvo galima numatyti sutarties sudarymo metu. Aukštesne jėga laikoma visų pirma stichinė nelaimė, gaisras, sprogimas, stipri audra, žemės drebėjimas, potvyniai, karas, streikas ar kitas įvykis, kurio sutarties šalis jokiu būdu negali užkirsti kelio.

c) Kol trunka force majeure aplinkybės, AKK nelaikoma vėluojančia įvykdyti savo įsipareigojimus. Pasibaigus šioms aplinkybėms, sutarties šalys iš naujo susitaria dėl prekių, darbų ar paslaugų pristatymo termino, jeigu šalis dar neįvykdė šios prievolės.

G. Nuosavybės teisės įgijimas

1. Nuosavybės teisė į prekes pereina Klientui tik visiškai sumokėjus pirkimo kainą arba kainą už darbą ir visas kitas AKK turimas pretenzijas Klientui, įskaitant galimas delspinigius ir visas susijusias išlaidas.

2.   Kol nebus visiškai sumokėta pirkimo kaina arba kaina už darbą, Klientas privalo laikyti prekes atskirai nuo kitų prekių, tinkamai jas pažymėti ir apsaugoti taip, kad būtų aišku, jog prekės priklauso AKK.

3.   Klientas neturi teisės be raštiško AKK sutikimo perleisti, įkeisti ar kitaip apsunkinti trečiųjų asmenų teisėmis prekių, kurioms taikoma nuosavybės teisės išlyga.

4.   Jei Klientas apdoroja prekes, sumaišo jas ar kitaip įtraukia į kitą gaminį, AKK tampa taip susidariusio gaminio bendrasavininku proporcingai savo prekių vertei, palyginti su apdoroto gaminio verte. Tokiu atveju Klientas privalo tinkamai saugoti šį gaminį ir pažymėti jį kaip AKK bendrąją nuosavybę.

5.   Pristatytų prekių nuosavybė

Pristatytos prekės ar gaminiai lieka AKK nuosavybe iki tol, kol bus visiškai apmokėtos visos pretenzijos, kylančios iš verslo santykių su klientu.

a) Perdirbimas ir bendrosios nuosavybės atsiradimas
Jeigu Klientas perdirba pristatytas prekes arba jas sujungia su kitomis prekėmis, AKK įgyja bendrosios nuosavybės teisę į naują daiktą proporcingai prekių, kurioms taikoma nuosavybės teisė, vertei, palyginti su naujo daikto verte perdirbimo metu. Santykis nustatomas remiantis atskirų sudedamųjų dalių dabartine rinkos verte.

b) Reikalavimų perleidimas perparduodant
Toliau parduodamas prekes, Klientas jau dabar perleidžia AKK visas atsiradusias prekių pardavimo pretenzijas. AKK gali šias pretenzijas tiesiogiai pareikšti pirkėjui. Klientas privalo apie tai raštu informuoti trečiąją šalį / pirkėją.

c) Pareiga rūpestingai elgtis
Klientas privalo kruopščiai saugoti apdorotas prekes ir perleistas pretenzijas bei apsaugoti jas nuo trečiųjų asmenų prieigos. Šios pareigos pažeidimas gali būti laikomas sutarties pažeidimu, už kurį gali būti reikalaujama atlyginti žalą.

6.   Jei klientas vėluoja sumokėti pirkimo kainą, AKK turi teisę reikalauti nedelsiant grąžinti prekes ar gaminius pagal 4 punktą kliento sąskaita.

7.   Jeigu prieš Klientą (kaip skolininką) bus pradėta nemokumo procedūra arba jeigu yra kitų rimtų aplinkybių, rodančių, kad pirkimo kainos sumokėjimas yra rimtai pavojuje, AKK turi teisę nutraukti sutartį ir reikalauti grąžinti prekes ar gaminius, kurie vis dar yra jos (bendra) nuosavybė.

H. Garantinis laikotarpis ir pretenzijos dėl didmeninės prekybos asortimento

1. AKK suteikia 12 mėnesių garantiją pristatytoms prekėms, jei įstatymai nenumato kitaip.

2. Klientas privalo, priimdamas prekes, patikrinti jų pakuotę ir siuntos išsamumą, jei tai objektyviai įmanoma, atsižvelgiant į prekių pobūdį. Apie pakuočių pažeidimus, taip pat akivaizdžius siuntos pažeidimus klientas privalo nurodyti vežėjo, kuris pristatė prekes, vežimo lape. Klientas privalo nurodyti pažeidimo mastą ir paprašyti vežėjo patvirtinti šį įrašą. Jei prekės ar gaminio atsiimamos AKK buveinėje, klientas privalo nurodyti galimus pažeidimus pristatymo lape.

3. Klientas privalo raštu pateikti pretenziją dėl prekių trūkumų ir pristatyto kiekio neatitikimų per 48 valandas nuo prekių priėmimo, jei šių trūkumų ir neatitikimų nebuvo galima nustatyti prekių/darbų priėmimo metu (jei tai objektyviai nebuvo įmanoma dėl prekių pobūdžio) arba prieš išpakuojant siuntą dėl šios siuntos pobūdžio. Klientas privalo aprašyti trūkumus arba nurodyti, kaip jie pasireiškia naudojant prekę. Rašytiniu pranešimu apie trūkumą laikomas elektroninis laiškas, faksas, registruotas laiškas arba susitikimo protokolas, pristatytas AKK į jos buveinę. Kitos pranešimo apie trūkumą formos nėra privalomos.

4. Pateikdamas pretenziją, klientas privalo pateikti įrodymą, kad prekė buvo įsigyta iš AKK (pirkimo sutartį, pristatymo lapą, užsakymo patvirtinimą).

5. Jei Klientas panaudoja pristatytas prekes tolesniam perdirbimui, laikoma, kad jis jas kruopščiai patikrino ir nustatė, jog jos yra be trūkumų. Kliento teisė į žalos, padarytos tolesniu pristatytų prekių perdirbimu, atlyginimą yra atmesta.

6. AKK atsako už pristatytas trečiųjų šalių prekes/produktus, atsižvelgdama į šių trečiųjų šalių garantinių sąlygų apimtį.

7. Jei AKK pripažįsta pretenzijos dėl prekių ar jų dalies pagrįstumą ir atlieka prekių ar jų dalies remontą arba keitimą, toliau tęsiasi pradinio garantinio laikotarpio galiojimas.

I. Garantinis laikotarpis ir pretenzijos dėl darbo atlikimo

1. AKK suteikia 12 mėnesių garantiją darbui. Tai reiškia, kad garantinio laikotarpio metu darbas bus be trūkumų, tinkamas naudoti ir atitiks darbo specifikacijoje nustatytas savybes.

2. Jei darbą sudaro trečiosios šalies tiekiama (-os) detalė (-ės), AKK atsako už šią (-ias) detalę (-es) atsižvelgdama į tos trečiosios šalies garantijos sąlygų apimtį.

3. Garantinis laikotarpis prasideda po to, kai AKK perduoda gaminį, o Klientas jį perima. Jei Klientas neperima siuntos dėl priežasčių, susijusių su pačiu Klientu, lemiamu laikotarpiu laikomas laikas nuo AKK raginimo Klientui perimti siuntą.

4. Garantija netaikoma trūkumams, atsiradusiems dėl kūrinio naudojimo nesilaikant naudojimo instrukcijų, techninių reikalavimų ar gamintojo katalogų, įskaitant nustatytų patikrinimų ir jų įrašų neatlikimą arba nustatytų kūrinio techninės priežiūros veiksmų neatlikimą.

5. Garantija netaikoma kūriniui, kuris buvo sugadintas ar sunaikintas dėl mechaninio pažeidimo, kurį padarė Klientas ar kitas asmuo, arba dėl netinkamo Kliento ar kito asmens įsikišimo.

6. Garantija taip pat netaikoma žalai, atsiradusiai dėl force majeure aplinkybių, arba dėl kūrinio siuntos vagystės.

7. Jei AKK pripažįsta pretenzijos dėl kūrinio ar jo dalies pagrįstumą ir atlieka kūrinio ar jo dalies remontą arba keitimą, pradinis garantinis laikotarpis tęsiasi toliau.

8. Pretenzija pateikiama raštu be nepagrįsto delsimo, kai tik nustatomas trūkumas. Rašytiniu trūkumo pranešimu laikomas registruotas laiškas, el. laiškas arba susitikimo protokolas, pristatytas į pardavėjo buveinės adresą. Kitos trūkumo pranešimo formos nėra privalomos.

9. Pateikdamas pretenziją, klientas privalo pateikti AKK kūrinio pirkimo įrodymą (sutartį dėl kūrinio, pristatymo lapą, užsakymo patvirtinimą) ir aprašyti trūkumus arba nurodyti, kaip jie pasireiškia naudojant kūrinį.

10. Jei trūkumų turintis įvykdymas yra esminis sutarties pažeidimas, klientas turi teisę:

• reikalauti trūkumo pašalinimo, jei trūkumas gali būti pašalintas
• trūkumo pašalinimui, pristatant naują daiktą be trūkumų arba pristatant trūkstamą daiktą
• suteikti atitinkamą nuolaidą nuo sutartos darbų kainos
• atsisakyti sutarties

11. Klientas praneša AKK, kokią teisę pasirinko pranešdamas apie trūkumą, arba be nepagrįsto delsimo po pranešimo apie trūkumą. Klientas negali pakeisti savo pasirinkimo be AKK sutikimo; tai netaikoma, jei Klientas paprašė ištaisyti trūkumą, kuris pasirodo esąs neištaisomas. Jei AKK per protingą terminą nepašalina trūkumų arba praneša užsakovui, kad trūkumų nepašalins, užsakovas gali reikalauti, kad vietoj trūkumo pašalinimo jam būtų suteikta atitinkama nuolaida nuo pirkimo kainos, arba gali nutraukti sutartį.

12. Jei Klientas laiku nepasinaudoja savo teise, jam suteikiamos Civilinio kodekso 2107 straipsnyje numatytos teisės:

• Jei trūkumai laikomi nežymiu sutarties pažeidimu, Klientas turi teisę reikalauti pašalinti trūkumus arba gauti atitinkamą kainos nuolaidą.
• Kol Klientas nepasinaudoja teise į nuolaidą nuo pirkimo kainos arba neatsisako sutarties, AKK gali pristatyti trūkstamą prekę arba pašalinti teisinį trūkumą. Kitus trūkumus AKK gali pašalinti savo nuožiūra, pataisydama prekę arba pristatydama naują prekę; šis pasirinkimas neturi sukelti Klientui neproporcingų išlaidų.
• Jei AKK laiku nepašalina trūkumo arba atsisako jį pašalinti, Klientas gali reikalauti kainos nuolaidos arba nutraukti sutartį. Klientas negali pakeisti savo pasirinkimo be AKK sutikimo.

13. Jei pretenzija bus išspręsta suteikiant atitinkamą nuolaidą nuo sutartos darbo kainos, AKK perves atitinkamą sumą, atitinkančią suteiktą nuolaidą, į Kliento sąskaitą ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kai AKK gavo Kliento raštišką pranešimą apie pretenziją.

14. Pretenzija gali būti pateikta ne vėliau kaip paskutinę garantinio laikotarpio dieną; taip pat pretenzija, kurią Klientas išsiuntė paštu paskutinę garantinio laikotarpio dieną, laikoma pateikta laiku.

15. AKK privalo nedelsdama po Kliento pretenzijos gavimo pradėti darbus, skirtus pašalinti pretenzijoje nurodytą trūkumą.

16. AKK privalo raštu pranešti trūkumo pašalinimo terminą asmeniui, kuris AKK pranešė apie trūkumą.

17. Klientas privalo sudaryti sąlygas AKK darbuotojams patekti į vietas, kurios yra būtinos trūkumui pašalinti. Jei tai neįmanoma, AKK nelaikoma vėluojančia pradėti trūkumo pašalinimo darbus.

18. Šalys susitaria dėl reklamuojamo trūkumo pašalinimo termino, atsižvelgdamos į jo mastą ir pobūdį. Jei šalys nesusitaria dėl reklamuojamo trūkumo pašalinimo termino, taikomi Civiliniame kodekse nustatyti terminai.

19. Šios dalies 10–18 punktai atitinkamai taikomi ir pretenzijoms pagal šių bendrųjų sąlygų H dalį.

J. AKK teisė atsisakyti tolesnio įsipareigojimų vykdymo

1. Jei Klientas turi neapmokėtų finansinių įsipareigojimų AKK atžvilgiu, kurių mokėjimo terminas jau pasibaigęs, arba neapmokėtų sąskaitų faktūrų, kurių mokėjimo terminas dar nepasibaigęs, AKK nėra įpareigota teikti tolesnius įsipareigojimus ir tęsti prekių, darbų ar paslaugų tiekimą ar vykdymą, ypač, bet neapsiribojant, kitų užsakymų tvarkymą ir vykdymą, kol šie įsipareigojimai nebus įvykdyti, taigi ji turi teisę sustabdyti visą prekių, darbų ar paslaugų tiekimą. Apie šį žingsnį AKK informuoja Klientą elektroniniu paštu arba faksu. Tai negali būti vertinama kaip AKK pusės vėlavimas įvykdyti pristatymo terminą.

2. Kai Klientas padengs visus mokėtinus įsipareigojimus į AKK sąskaitą, AKK nedelsdama pradės vykdyti užsakymą, ir nuo šio momento pradedamas skaičiuoti naujas pristatymo terminas, jeigu šalys nesusitars dėl naujo termino.

3. Jei Klientas per 15 dienų nuo to momento, kai AKK priėmė jo naują užsakymą, nesumoka finansinių įsipareigojimų, kurie nebuvo apmokėti per nustatytą mokėjimo terminą, AKK gali raštu nutraukti sutartinius santykius dėl prekių / darbų / paslaugų tiekimo, sudarytus pagal naują užsakymą. Nutraukus sutartinius santykius, šalių teisės ir pareigos panaikinamos nuo pat pradžių, o AKK su Klientu atsiskaito už galimus avansus, sumokėtus už nutrauktą sandorį, šiuos avansus įskaitydama į savo pradelstas pretenzijas Klientui, įskaitant delspinigius ir valiutų kurso skirtumus. Galimą avansų perviršį po jų atsiskaitymo AKK grąžins į Kliento sąskaitą.

K. Sutarties nutraukimas

1. Jei vienai iš sutarties šalių susiklosto aplinkybės, trukdančios vykdyti sutartinius susitarimus, ši šalis privalo be nepagrįsto delsimo informuoti kitą šalį apie šias aplinkybes ir taip inicijuoti šalių derybas.

2. Abi sutarties šalys gali nutraukti sutartį tais atvejais, kai kita sutarties šalis iš esmės pažeidžia pareigas, kurias ji įsipareigojo vykdyti pagal sutartį, ir kai sutarties nuostatos arba Civilinio kodekso 1977 ir 2002 straipsniai apibrėžia tokį elgesį kaip esminį sutarties pažeidimą.

3. Sutarties nutraukimo pasekmės įsigalioja kitą dieną po tos dienos, kurią rašytinis pranešimas apie sutarties nutraukimą buvo įteiktas kitai šaliai. Rašytiniu pranešimu laikomas elektroninis laiškas, faksas arba registruotas laiškas, įteiktas pardavėjui jo veiklos vietoje. Kitos trūkumų pranešimo formos nėra privalomos.

L. Asmens duomenų tvarkymas

1. AKK įsipareigoja be išankstinio Kliento sutikimo neplatinti jo pateiktų duomenų, kurie pagal įstatymą laikomi asmens duomenimis.

2.  Klientas sutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi siekiant pagerinti AKK klientų aptarnavimą ir rinkodaros veiklą. Šis sutikimas yra savanoriškas ir suteikiamas remiantis Įstatymu Nr. 89/2012 Sb. „Civilinis kodeksas“, Nr. 110/2019 Sb. „Dėl asmens duomenų tvarkymo“ bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679, priimto 2016 m. balandžio 27 d., dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo šių duomenų judėjimo. Šis sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Asmens duomenų tvarkymas reglamentuojamas Asmens duomenų apsaugos principais, kurių pilną tekstą galima rasti čia .

M. Baigiamosios nuostatos

1. AKK ir Klientas turi teisę perduoti kitam asmeniui savo teises ir pareigas, kylančias iš verslo santykių. Apie šį pakeitimą jie privalo raštu informuoti kitą sutarties šalį.

2. Jei verslo santykiai tarp AKK ir Kliento turi tarptautinį (užsienio) elementą, abi šalys susitaria, kad šie santykiai reglamentuojami Čekijos teise, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinių prekių pirkimo sutarčių. Tai nepažeidžia abiejų šalių teisių, kylančių iš visuotinai privalomų teisės aktų, ypač iš Civilinio kodekso.

4. Ginčo atveju kompetentingas teismas yra tas, kurio jurisdikcijoje yra AKK buveinė, arba – jei tai leidžia įstatymas – teismas, kurio jurisdikcijoje yra Kliento buveinė; teismą pasirenka AKK.

5. Šios Bendrosios prekybos sąlygos galioja ir įsigalioja nuo 2025 m. sausio 1 d.

ALUTEC KK s.r.o. vardu
David Kočí, teisininkas